昨兒個在小輩們的嘴裡學到不少新詞彙…不過，我想在很多人來說早就不新了，因為據我姪子表示：姑，妳落伍的好兇喔！（好吧，我是）
首先，姪子在看電視時，一直在叨念著「我腦包了…」我真心納悶死了，問他，他又只笑不答，感覺像是〝跟妳說了我就真腦包了〞；好吧，我只好自己邊陪看電視邊自己Google了…（唉）。
原來，所謂的「腦包」是指腦殘＋草包…再回想姪子一直自語的原因——在看延禧宮略的劇情，劇情有一部份使用了大量的成語、詩句，他大概沒懂幾句——於是我恍然大悟：原來他在自嘲自個兒的理解程度弱爆了！
然後又一個孩子對我神氣活現的表示“「腦包」妳不知道，那總知道「沙雕」吧？這個詞彙很老了吔！”我想了想，覺得自己還是概念模糊（曾聽人提，我也曾查找過），於是虛心求教；孩子們七嘴八舌爭相解釋，我統合了一下他們七零八落的解釋內容，大概知道「沙雕」指的是「傻屌」的意思。然後我就覺得自己額頭上落下三條黑線…心想：這是什麼跟什麼？！
看我一臉懵逼樣，小朋友們又再接再厲的問「知道〝瓦特〞嗎？」瓦特？是瓦數吧？！燈炮！？我這麼想自然就這麼講啦…結果可想而知——又引來小屁孩們的哄笑聲；他們說：我們在網路上都不會只講「瓦特」啦，都嘛講「你腦子瓦特了！」意思是「你腦子壞掉」了！
屁孩一講完，換我面露鄙夷的看著他們…心裡一堆OＳ…這是什麼跟什麼啊！？說諧音也不是，說暗劈也不是…根本無從聯想好不好？感覺更像是硬凹的東西嘛！（心裡好不服氣，又不能跟小屁孩計較這種事——唉～）
看我一臉鄙夷，小屁孩們像是要找回尊嚴的說：那換一個！說…〝華人四大寬容〞！
啥？現在的教科書上還教起〝華人四大寬容〞？！我趕緊請益——幾個屁孩又笑翻，然後大姪女同情的拍拍我的肩說：姑，妳太認真了啦！
大姪女說〝華人四大寬容〞不是學校教的，是網路上教的…意指“無奈包容”——蛤！？這跟什麼〝華人四大寬容〞有什麼關係？我是真沒鬧懂！趕緊擺低姿態求教；結果小屁說了句「反正都包容嘛！」我腦子費勁的動了動，眉頭都皺成川字也沒想出四大寬容是個啥東西…唉——我又再次在心裡嘆氣…真的很不懂現在的網路用語哪…然後認命的拿出手機來Google，這才知道何謂〝華人四大寬容〞…首先要理解那四個寬容是什麼，就是「來都來了、人都死了、大過年的、他只是個孩子」，照Google大神給的解釋是：此四大包容源於揶揄某些人不管其爭議和對錯, 寬容所有事情；於是我就想到一些八卦、社政新聞…好像就常用這類包容句子哈！？唉…可不就是“無奈的包容”嗎？
見我哭笑不得的樣子，幾個姪子都樂翻了，好像整倒我一個長輩給了他們多大的成就感似的；於是，我也祭出我的問題來考考他們，我寫下幾個字請他們解讀：【你造嗎？有獸，偉直在想，神獸，偉像間醬紫，古瓊氣對飲縮，其實，偉直都宣你，宣你痕腳阿──做我女票吧！】幾個孩子腦袋湊一塊兒的研究著，一個說眼熟，一個說看過但不太記得了，一個又說沒看懂…總之沒一個站出來翻譯給我聽…，我努力扳正表情，不想讓他們覺得我在嘲笑他們的無知——我哪敢呀！到時候他們又出題來刁難，我這大人的面子往哪擱？——他們見我沒有嘲諷之意也就放下防衛姿態，說可不可以Google一下？我只能說行啊——不然咧?——心裡不免嘆氣：這就是輩份上的差距所在呀～唉～他們考我的時候可沒說我可以直面去Google呀！（真不公平）
✁
ＥＮＤ
留言列表
